中国谚语英汉对照翻译(8)

03-16 15:46:31 | http:/www.youjiao51.com | 213次 | 英语名言

First impressions are half the battle.初次见面，印象最深。 

First think and then speak.先想后说。 

Fools grow without watering.朽木不可雕。 

Fool‘s haste is no speed.欲速则不达。 

Fools has fortune.呆人有呆福。 

Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.

愚者不学无术，智者不耻下问。 

Forbidden fruit is sweet.禁果格外香。 

Fortune favors those who use their judgement.机遇偏爱善断之人。 

Fortune knocks once at least at every man‘s gate.风水轮流转。 

Four eyes see more than two.集思广益。 

Friends agree best at distance.朋友之间也会保持距离。 

Friends are thieves of time.朋友是时间的窃贼。 

Friends must part.再好的朋友也有分手的时候。 

Genius is nothing but labor and diligence. 天才不过是勤奋而已。 

Give a dog a bad name and hang him.众口铄金，积毁销骨。 

God helps those who help themselves.自助者天助。 

Gold will not buy anything.黄金并非万能。 

Good for good is natural, good for evil is manly.

以德报德是常理，以德报怨大丈夫。 

Good health is over wealth.健康是最大的财富。 

Good medicine for health tastes bitter to the mouth.良药苦口利于病