“曲终收拨当心画，此时无声胜有声”中“拨”字的读音

03-15 19:57:12 | http:/www.youjiao51.com | 179次 | 字词辨析

　　
　　我记得在有一次《幸运52》当中，著名主持人李咏出题：白居易《琵琶行》中“此时无声胜有声”的前半句是什么？接着李咏读出可供选择的四个答案，其中一个是“曲终收拨当心画”，而李咏把拨字读成bá音。当时笔者听了就非常纳闷，老师教的明明是bō，而李咏却读成ba，究竟应该相信谁的呢？于是笔者翻开了《现代汉语词典》，其第101页指出，“拨”字只有一个读音，即bō。再翻开《古代汉语词典》，“拨”字则有两个读音，为bō和fá，但却没有读
　　bá的。由此可见，是李咏搞错了。“拨”作名词时意为“拨子”，即一种用金属、木头、象牙或塑料等制成的薄片，用以弹奏月琴、吉他等弦乐器。其应读“bō”。